Kunst und Kultur
Buchvorstellung
Lyrik zwischen Deutsch und Hebräisch
DO 06.03.25, 19:00 – 20:30 Uhr
Hospitalhof Stuttgart, Büchsenstr. 33, 70174 Stuttgart
Gad Kaynar ist Schauspieler, Dichter, Übersetzer, Dramaturg, und emeritierter Professor für Theaterwissenschaft an der Universität Tel Aviv. Neben zahlreichen akademischen Artikeln und Büchern veröffentlichte Gad Kaynar, dessen Eltern aus Deutschland stammen, Lyrikbände, aus denen er einige Gedichte auf Hebräisch und Deutsch lesen wird. Hat Dichtung, gar Kultur, eine herausgehobene Rolle in Israel? Auch das ist Thema an diesem Abend.
Die Gedichte wurden ins Deutsche übertragen von Liliane Meiniger. Die Veranstaltung ist in deutscher Sprache.
Buchhinweis: Gad Kaynar Kissinger, Höchste Gefahr. Gedichte, übertragen von Liliane Meininger, PalmArtPress 2024
MIT: Gad Kaynar Kissinger, geb. 1947, lebt in Tel Aviv und ist Dramaturg, Regisseur, Schauspieler, Übersetzer sowie Prof. em. für Theaterwissenschaft an der Universität Tel Aviv.
MODERATION: Prof. Dr. Anat Feinberg, ehemals Professur für Hebräische Literatur an der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg
KOOPERATION: forum jüdischer bildung und kultur e.V., Evang. Bildungszentrum Hospitalhof Stuttgart