Politik und Gesellschaft

Vortrag

Vielfalt der Wörter: Von »Abstandsbier« bis »zoomen«

Der Wortschatz der Coronapandemie

Die besonderen gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Bedingungen der Coronakrise beeinflussen auch unser Sprechen über die Pandemie mit all ihren Folgen, und zwar sowohl im privaten Umfeld wie in der medialen Berichterstattung. Die Spuren zeigen sich besonders im Wortschatz:

Neologismen, also neue Wörter, werden teilweise aus dem Englischen entlehnt (z. B. Containment, Long Covid), viele weitere sind im Deutschen gebildet (z.B. Ellenbogengruß, Impfneid), andere werden aus Fachsprachen übernommen (z. B. Social Distancing, Triage). Auch die Politik prägt neue Begriffe (z. B. Notfallmechanismus, Bundesnotbremse) und neue Bedeutungen treten zu alten hinzu, z.B. bei Durchschnittsabitur. Bei bestimmten, für die Zeitungssprache eher ungewöhnlichen Wörtern (wie etwa Klopapier, Plexiglas) kann auch die Gebrauchsfrequenz plötzlich in die Höhe schießen. Der Vortrag folgt diesen Spuren und lädt zur Entdeckung des Corona-Wortschatzes ein.